Isaburo Fukaya (深谷伊三郎) nació en 1901 en Tokyo, Japón. Estudió en la Universidad de Waseda
y después pasó a estudiar derecho en la Universidad Nippon "Nichidai". Justo antes de
graduarse, una tuberculosis pulmonar le mantuvo convaleciente durante cerca de cinco años.
Su recuperación fue gracias a un terapeuta de moxa, algo que marcaría para siempre a
Fukaya, quien desde aquel momento se consagró al estudio de esa fascinante técnica.
.
Como otros grandes maestros, Isaburo Fukaya basó su estudio en los clásicos chinos. Fukaya
también estudió una obra de la era Edo (época de gran desarrollo de la moxibustión en Japón)
llamada "Meika Kyuusen", escrito en kanbun por Koreyuki Wakeno en 1805, y un segundo
tomo escrito por Yoshin Hirai en 1807 (ambos tomos traducidos posteriormente por Fukaya).
Isaburo Fukaya desarrolló su técnica, que practicó durante más de 40 años, basada
exclusivamente en el uso de la moxibustión. Su dedicación durante estos años le llevó a
investigar y desarrollar nuevos métodos y técnicas, como el uso del tubo de bambú o tubo de
Fukaya, como se conoce desde entonces. Fukaya usaba dos tamaños de tubo de bambú, uno
de aproximadamente 120 x 16 mm y otro de 40 x 16 mm. El uso del tubo no sólo aporta
comodidad a los pacientes haciendo la moxibustión una técnica más agradable, sino que
también aporta mejoras terapéuticas al tratamiento, ya que permite que el estímulo penetre de
forma más profunda en el cuerpo.
Los diez principios básicos de la técnica de Fukaya son:
1. 経穴は効くものではなく効かすものである。Los puntos de acupuntura (keiketsu) no son
efectivos por sí solos, sino hay que hacerlos efectivos.
2. 成書の経穴部位は方角を示すのみ。Los textos enseñan sólo las posiciones orientativas de los
puntos.
3. 経穴は移動する。Los puntos de acupuntura se mueven.
4. 名穴を駆使して効果を挙げよ。Trabajemos para estimular los puntos especialmente eficaces.
5. 少穴で効果を挙げるべきである。Debemos tratar pocos puntos para mayor eficacia.
6. 反応の無い穴は効き目が少ない Los puntos no son eficaces si no hay reacción.
7. そこが悪いからと、そこへすえても効果は無い。Que una zona se muestre sintomática no
quiere decir que sea efectiva para moxibustión.
8. 名穴であっても、ただそれだけに効くのではない。Un punto que es especialmente eficaz
para algún síntoma concreto no es efectivo solamente para dicho síntoma.
9. 灸柱の大小壮数は患者の体質に合わせよ。El número y el tamaño de los conos de moxa deben
corresponderse a las condiciones físicas de cada paciente.
10. 経穴は手際よく取穴せよ。Hay que localizar los puntos con eficacia y destreza.
Durante su extensa carrera, Fukaya publicó una revista mensual de moxibustión, de la que
salieron más de 200 números durante sus 20 años de publicación. También fue autor de
numerosos libros:
- Okyuu chiryo no jissai
- Okyuu de byooki wo naoshita hanashi (10 volúmenes)
- Kaden-kyuu monogatari
- Shuketsu-hoo no subete
- Meika Kyuusen Shakugi
- Kyuuhoo iten
- Meikyuuketsu no kenkyuu
Isaburo Fukaya falleció en 1974, siendo considerado como uno de los maestros de moxibustión
más importantes de los tiempos modernos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario